-
1 çabuk
1.1) бы́стро, ско́ро; жи́во; прово́рноçabuk çabuk — а) бы́стро-бы́стро; б) спе́шно, поспе́шно, на́скоро, на ско́рую ру́ку
çabuk çabuk solumak — учащённо дыша́ть
çabuk davran! — жи́во!
çabuk geçmek — бы́стро бежа́ть, мча́ться (о времени и т. п.)
çabuk ilerleyen — скороте́чный (о болезни)
çabuk (ol)! — бы́стро!, жи́во, живее!, скоре́й! (работай и т. п.)
çok çabuk — стремгла́в, о́чень бы́стро, стреми́тельно
daha çabuk — скоре́й, скоре́е; быстре́е
mümkün olduğu kadar çabuk или mümkün olabildiği kadar çabuk — как мо́жно скоре́е
2) бе́глоçocuk çabuk okuyor — ма́льчик бе́гло чита́ет
2.1) бы́стрый, ско́рый; прово́рный2) бе́глый (о чтении) -
2 çabuk
1.бы́стро, жи́во, прово́рноçabuk çabuk — а) бы́стро-бы́стро; б) поспе́шно
çabuk ol! — живе́й!
2.çok çabuk — стремгла́в, о́чень бы́стро
бы́стрый, ско́рый; прово́рный -
3 çabuk
устар.Iнареч.1. быстро, проворно, скоро, живо, ловко. Çabuk ol! скорее! живо! çabuk işlə работай быстрее2. спешно, поспешно, на скорую рукуIIприл. быстрый, скорый; проворный, ловкий -
4 çabuk açılır sürgülü vana
быстродействующий вентиль, быстродействующая задвижкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk açılır sürgülü vana
-
5 çabuk donan boya
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk donan boya
-
6 çabuk donan çimento
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk donan çimento
-
7 çabuk kuruyan boya
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk kuruyan boya
-
8 çabuk priz yapan çimento
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk priz yapan çimento
-
9 çabuk sertleşen
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk sertleşen
-
10 çabuk sertleşen beton
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk sertleşen beton
-
11 çabuk sertleşen çimento
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çabuk sertleşen çimento
-
12 eline çabuk
см. eli çabuk -
13 ayağına çabuk
лёгкий на но́гу, прово́рный -
14 eli çabuk
расторо́пный, прово́рный, ло́вкий -
15 elini çabuk tutmak
бы́стро де́йствовать -
16 sen burada ne arıyorsun haydi çabuk eve!
ты что здесь де́лаешь, ну́-ка жи́во домо́й!Türkçe-rusça sözlük > sen burada ne arıyorsun haydi çabuk eve!
-
17 زود
çabuk; erken; çabuk, hemen -
18 çimento
цемент; цементный- alüminyumlu çimento
- asbestli çimento
- asfalt çimentosu
- aside dayanıklı çimento
- ateşe dayanıklı çimento
- beyaz çimento
- beyaz portland çimentosu
- boksit çimentosu
- büzülmez çimento
- cüruf çimentosu
- cüruflu çimento
- çabuk donan çimento
- çabuk priz yapan çimento
- çabuk sertleşen çimento
- çekmez çimento
- dayanıklı çimento
- demir cevheri çimentosu
- doğal çimento
- duvarcılık çimentosu
- genişleyici çimento
- hava mesamatlı çimento
- hidratlı çimento
- hidrofobik çimento
- hidrolik çimento
- letiye çimentosu
- maden cevheri çimentosu
- magnezyum çimentosu
- manyezit çimentosu
- özel çimento
- petrolkuyusu çimentosu
- portland çimentosu
- puzolan çimentosu
- renkli çimento
- roma çimentosu
- Sorel çimentosu
- su geçirmez çimento
- su geçmez çimento
- sulfata dayanıklı çimento
- tabii çimento
- torbalanmış çimento
- traslı çimento
- yavaş donan çimento
- yavaş priz yapan çimentoİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çimento
-
19 erişmek
наста́ть* * *-e1) достига́ть; доходи́тьhaber çabuk erişti — но́вость бы́стро пришла́
nihayet istediğine erişti — наконе́ц он доби́лся своего́
2) поспева́ть, созрева́тьelmalar bu yıl çabuk erişti — я́блоки в э́том году́ бы́стро поспе́ли
3) наступа́ть, приходи́тьbahar erişti — наступи́ла весна́
-
20 boya
краска, красящее вещество, краситель, красящий состав- alkit boya
- alüminyum boya
- anilin boya
- antikorozif astar boya
- antikorozif boya
- antipas boya
- asfalt boyası
- aside dayanıklı astar boya
- aside dayanıklı boya
- astar boya
- ateşe dayanıklı boya
- beton boyası
- bitümlü astar boya
- bronz boya
- çabuk donan boya
- çabuk kuruyan boya
- çatı boyası
- çıkmaz boya
- çimentolu boya
- çürümeyi önleyici boya
- dayanıklı boya
- donuk boya
- döşeme boyası
- emaye boya
- emülsiyon boya
- fenollu boya
- flüoresan boya
- fon boyası
- grafit boyası
- hazır boya
- ısıya dayanıklı boya
- ıslak boya
- ışıklı boya
- ışıktan etki olmayan boya
- kaymayı önleyici boya
- kazein boyası
- kazeinli boya
- kondensasyon önleyici boya
- lateks boya
- mantar öldürücü boya
- mat boya
- mavi boya
- mineral boya
- neopren boyası
- neopren esaslı boya
- nitroselülöz boya
- parlak boya
- pas önleyici boya
- pastan koruyucu boya
- plastik boya
- polivinil asetat boyası
- sarı aşı boyası
- sentetik boya
- ses emici boya
- ses kesme boyası
- silikat boyası
- silikatlı boya
- siyah boya
- solgun boya
- son kat boya
- su geçmez boya
- suya dayanıklı boya
- sulu boya
- sülyen boya
- toprak boya
- toz boya
- vernik boya
- vinil boya
- yağlı boya
- yanmaya dayanıklı boya
- yanmaz boya
- yol işaret boyası
- zemin boyasıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > boya
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çabuk olmak — çabuk davranmak, oyalanmamak Çağırınız kuzum, rica ederim çağırınız hem biraz çabuk olunuz P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
çabuk — sf., ğu, Far. çābuk 1) Aceleci Çabuk ve kolay bir konuşma tarzı vardı. R. N. Güntekin 2) zf. Alışılandan veya gösterilenden daha kısa bir zamanda, tez, yavaş karşıtı Yazıma çabuk cevap geldi. A. Gündüz 3) ünl. Acele et, oyalanma anlamlarında bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çâbük — (F.) [ ﮏﺑﺎچ ] kıvrak, çevik, çabuk … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ÇABÜK — f. Çabuk, seri, aceleli, hızlı, tez, hafif … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ÇABÜK-HIRÂMÂN — f. Sür atli yürüyen. Çabuk yürüyen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çabuk parlayan çabuk söner — olağan sayılmayacak kadar kısa bir zamanda olan bir gelişmenin sürekli olamayacağını anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ÇABÜK-REV — f. Çabukça giden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Seyit Çabuk — Seyit Ali Çabuk (1889 1939), usually called Corporal Seyit (Turkish: Seyit Onbaşı) was a First World War gunner in the Ottoman Army. He is famous for having carried three 275 kg shells to an artillery piece during the Allied attempt to force the… … Wikipedia
Seyit Çabuk — Monument à la mémoire de Seyit Çabuk Seyit Çabuk (1889 1939), plus communémént appelé le Caporal Seyit (Seyit Onbaşı en turc) était un soldat de l armée ottomane engagée dans la Première Guerre Mondiale. Il est célèbre pour avoir porté trois obus … Wikipédia en Français
eli çabuk — sf., ğu Çabuk iş gören, hamarat (kimse) O eli çabuk sekreterlerden istediğiniz kadarı elinizin altında olurdu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
eline çabuk — sf., ğu Çabuk iş gören (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük